Términos y condiciones generales

Copyright © 2013

Introducción

ANTES DE ACCEDER A ESTE SITIO WEB LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES IMPORTANTES (LOS “TÉRMINOS”) A CONTINUACIÓN, LOS CUALES RIGEN SU ACCESO Y UTILIZACIÓN DE ESTE SITIO WEB, Y CONFIRME QUE ESTÁ DE ACUERDO CON ELLOS. SI ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS, HAGA CLIC EN “ACEPTAR” AL FINAL DE LOS MISMOS PARA ACCEDER AL SITIO WEB. SI HACE CLIC EN “ABANDONAR LA PÁGINA” NO PODRÁ ACCEDER AL SITIO WEB. ESTOS TÉRMINOS CONSTITUYEN UN ACUERDO VINCULANTE ENTRE USTED Y DEUTSCHE BANK AG Y RIGEN SU ACCESO Y UTILIZACIÓN DEL SITIO WEB.

USTED (EL “USUARIO”) SE COMPROMETE A NO LLEVAR A CABO NINGUNA ACCIÓN U OMISIÓN QUE CONSTITUYESE UN INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS Y MANIFIESTA Y GARANTIZA QUE SE LE PERMITE LEGALMENTE ACCEDER Y UTILIZAR EL SITIO WEB.

ESTE SITIO WEB ES OFRECIDO POR DEUTSCHE BANK AG LONDON EN SU PROPIO NOMBRE EN SU CAPACIDAD DE DISTRIBUIDOR GLOBAL DE LOS FONDOS DE ESTE SITIO WEB Y EN NOMBRE DE TODOS LOS MIEMBROS QUE FORMEN PARTE DEL GRUPO DE EMPRESAS DEUTSCHE BANK (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, DB PLATINUM ADVISORS Y DEUTSCHE INTERNATIONAL CORPORATE SERVICES (IRELAND) LIMITED) Y QUE PUEDAN SER RESPONSABLES DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB Y DE CUALQUIERA DE LOS FONDOS Y SERVICIOS (INCLUIDOS LOS INSTRUMENTOS FINANCIEROS) QUE SE DESCRIBEN (DE FORMA CONJUNTA, "EL SITIO WEB").

EL ACCESO A LOS FONDOS Y SERVICIOS QUE SE MUESTRAN EN ESTE SITIO WEB Y EN LOS SITIOS CON ÉL RELACIONADOS EN ADELANTE PUEDEN ESTAR RESTRINGIDOS PARA DETERMINADAS PERSONAS O EN DETERMINADOS PAÍSES. LOS FONDOS QUE SE MUESTRAN EN ESTOS SITIOS NO SE OFRECEN NI VENDEN A NINGUNA PERSONA SI LO PROHÍBE LA LEY DE SU PAÍS DE ORIGEN O DE CUALQUIER OTRO PAÍS PERTINENTE. EL ACCESO A LOS SITIOS WEB ESPECÍFICOS DE PAÍSES QUE APARECEN EN LA LISTA DEL SITIO ANTERIOR ESTÁ LIMITADO A LOS LECTORES DE ESTOS TÉRMINOS QUE RESIDAN DE FORMA PERMANENTE EN EL PAÍS PERTINENTE Y QUE CUENTEN CON PERMISO LEGAL PARA INICIAR SESIÓN EN LAS PÁGINAS CORRESPONDIENTES. EN CONCRETO, LOS CIUDADANOS DE EE.UU. Y LOS RESIDENTES EN OTROS PAÍSES QUE NO APAREZCAN EN LA LISTA O EN DEL SITIO ANTERIOR TIENEN PROHIBIDA LA VISUALIZACIÓN DE LAS PÁGINAS QUE SIGUEN.

AL SELECCIONAR UN PAÍS DE LA LISTA O DEL SITIO ANTERIOR, ESTÁ AFIRMANDO QUE ES RESIDENTE DE ESE PAÍS. ESPECÍFICAMENTE, DEUTSCHE BANK AG NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA DISTRIBUCIÓN DEL CONTENIDO DE LA PÁGINA WEB A PERSONAS O ENTIDADES QUE FACILITEN INFORMACIÓN FALSA CON RESPECTO A SU PAÍS DE RESIDENCIA LEGAL.

ESTE MATERIAL Y TODOS LOS FONDOS DESCRITOS EN EL PRESENTE SITIO WEB NO SE OFRECEN NI ESTÁN DESTINADOS A CIUDADANOS DE EE.UU.

Únicamente para inversores institucionales

El contenido de este sitio Web está restringido a inversores institucionales como bancos, asesores financieros, fondos de pensiones, fondos de inversión, compañías de seguros e instituciones parecidas, y no para inversores minoristas o privados. Al aceptar estos términos, el usuario es consciente y confirma que está actuando en su calidad de inversor institucional o representando a un inversor institucional y no está actuando a título privado.

Ausencia de oferta

Ningún contenido de este sitio Web debe considerarse como una oferta para adquirir ninguno de los fondos. En consecuencia, la información de este sitio Web no constituye una oferta para adquirir o vender acciones o participaciones de fondos a ninguna persona en ninguna jurisdicción, como tampoco puede usarse para ese fin. Los niveles de tarificación y las valoraciones publicados en este sitio Web son a título indicativo y tanto su objetivo como el de otra información que aquí se muestre es meramente informativo.

Ausencia de asesoramiento de inversión

La información que se proporciona en este sitio Web no debe considerarse como un asesoramiento legal, fiscal o de inversión o como cualquier otra forma de recomendación para adquirir fondos o los servicios descritos en este sitio Web o cualquier opinión acerca de la idoneidad de cualquier inversión. Se recomienda que busque asesoramiento profesional sobre todo lo anteriormente expuesto antes de tomar cualquier decisión de inversión.

Importancia del Folleto, el Suplemento, los datos fundamentales para el inversor o de cualquier otro documento de oferta pertinente (“Documentos de Oferta”).

Los Documentos de Oferta que hacen referencia a un fondo específico (subfondos incluidos) están disponibles en este sitio Web. Los usuarios deben leer con atención la información contenida en esos documentos (incluido el documento con los datos fundamentales para el inversor) antes de tomar una decisión de inversión.

Rendimiento histórico

La información sobre el rendimiento pasado (sea real o simulada) que figura en este sitio no es un indicador fiable de resultados futuros.

Ausencia de garantía por el contenido

Aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar que la información aquí expuesta en este sitio Web sea fiable, no se garantiza su precisión, integridad ni idoneidad. Las opiniones expresadas reflejan la opinión actual de Deutsche Bank, en su capacidad de distribuidor, que pueden cambiar sin previo aviso.

Uso del sitio web

Cambios en el sitio Web

Deutsche Bank AG se reserva el derecho a cambiar en todo o en parte el sitio web en cualquier momento y a restringir, interrumpir o terminar su servicio.

Cambios en los Términos

Deutsche Bank AG se reserva el derecho a modificar o enmendar estos Términos en cualquier momento.

Copyright

El contenido y el diseño del sitio Web son propiedad de Deutsche Bank AG y están protegidos por leyes de copyright. Para poder copiar, publicar, reproducir, distribuir, retransmitir, asignar o utilizar cualquier parte del sitio web o su contenido es necesario obtener el consentimiento previo por escrito de Deutsche Bank AG.

Privacidad y cookies

Deutsche Bank AG respeta la privacidad del usuario. Los datos personales recopilados al visitar este sitio web se procesan de acuerdo con los requisitos que establezca la legislación aplicable de protección de datos.

Usted acepta que al proporcionarnos su nombre y datos de contacto y solicitar información acerca de nuestros productos podremos enviarle dicha información, incluso mediante correo electrónico. Puede solicitarnos en cualquier momento que dejemos de enviar dicha información.

Al entrar en este sitio web, usted es consciente y acepta que Deutsche Bank AG puede colocar cookies en el dispositivo mediante el que accede al sitio. Estas cookies son estrictamente necesarias para ofrecerle los servicios que ha solicitado, o bien proporcionan datos anónimos sobre el uso de nuestros sitios web. Esto incluye datos como el sitio web desde el que ha accedido a nuestro sitio Web, la duración de su visita y las páginas que ha visitado. Dicha información, en la que no constará su nombre, nos ayuda a mejorar el rendimiento y los contenidos de nuestros sitios web. También registra (hasta un máximo de un año) en qué países está usted interesado, y si lo está en calidad de inversor particular o institucional. Puede bloquear o eliminar las cookies de su ordenador. Consulte la función de ayuda de su navegador.

Puede obtener más información en la sección “Política de privacidad” contenida en el titulo “Información adicional” del sitio Web.

Seguridad de las comunicaciones

No es posible garantizar la seguridad de las comunicaciones realizadas a través de Internet y del correo electrónico. Existe el riesgo de que la información contenida en una comunicación por correo electrónico y en los documentos adjuntos a este, lo que incluye información potencialmente confidencial, se intercepte, pierda, destruya o retrase durante la transmisión. Aunque Deutsche Bank AG hará todos esfuerzos razonables para reducir al mínimo este riesgo, no garantiza que las comunicaciones, mensajes de correo electrónico o adjuntos a dichos mensajes que se envíen carezcan de virus, gusanos u otros componentes dañinos.

Hipervínculos

Determinados vínculos de hipertexto del sitio Web pueden llevar al usuario a sitios web que no se encuentran bajo el control de Deutsche Bank AG. Al hacer clic en uno de estos vínculos, el usuario sale del sitio web de Deutsche Bank. Deutsche Bank AG no se hace responsable del material que contenga o al que dirija un sitio web que no pertenezca a Deutsche Bank.

Legislación vigente, Competencia judicial

Estos Términos se rigen exclusivamente y se interpretarán de acuerdo con la legislación alemana.

Todo usuario particular que no sea residente en uno de los países a los que se aplica el Reglamento (CE) del Consejo nº 44/2001, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, o que pertenezca y haya ratificado el Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil celebrado en Lugano el 30 de Octubre de 2007, así como todos los usuarios comerciales, están sujetos a la competencia judicial exclusiva del tribunal competente de Fráncfort del Meno (Alemania), en lo que respecta a toda disputa que surja de acuerdo con estos Términos.

Otros acuerdos

Si en algún momento alguna disposición (o parte de una disposición) de estos Términos es o llega a ser ilegal, no válida o no aplicable en cualquier respecto de acuerdo con la legislación de cualquier jurisdicción, tal hecho no afectará a la legalidad, validez o aplicabilidad, en esa o cualquier otra jurisdicción, de ninguna otra disposición (o parte de una disposición) de estos Términos.

Restricciones para la venta

Los productos descritos en este sitio Web no están destinados a la venta en todos los países. Los Documentos de oferta contienen información relativa a las restricciones de venta pertinentes para un producto en concreto y el Usuario debe leerlos con atención.

En concreto, son de aplicación las siguientes restricciones:

Residentes de Estados Unidos de América:

La información que se muestra en este sitio Web no está dirigida a Estados Unidos. Los ciudadanos estadounidenses (tal y como se define en el Reglamento S, en virtud de la Ley estadounidense sobre valores de 1933) y las personas residentes en ese país no pueden entrar en este sitio web. La información de este sitio web no puede distribuirse ni redistribuirse en Estados Unidos ni en ninguna jurisdicción en la que ello no se permita. Los valores descritos en este sitio Web no están registrados, ni se registrarán, de acuerdo con los términos de la Ley estadounidense sobre valores de 1933, según se ha reformado, y las transacciones con valores no están autorizadas para los fines de la Ley estadounidense sobre intercambio de bienes de 1936. Los valores no pueden ofrecerse ni venderse en Estados Unidos, a ciudadanos estadounidenses ni a residentes en Estados Unidos.

Los productos que se describen en este sitio web se ofrecen o venden únicamente a personas que se encuentran en otra jurisdicción, si la legislación pertinente lo permite.

Información adicional

A los efectos de los presentes Términos y Condiciones “Deutsche Bank AG” comprende cualquier filial de Deutsche Bank AG y sociedad de inversión promovida por Deutsche Bank AG o cualquiera de sus filiales.

España

El contenido mostrado en esta página web constituye material publicitario, de acuerdo con el artículo 2 de la Ley 35/2003, de 4 de Noviembre, de Instituciones de Inversión Colectiva.

Copias del folleto, del documento con los datos fundamentales para el inversor, los últimos informes anuales y posteriores informes semestrales, así como otra información (incluidos los últimos precios por acción) están disponibles de forma gratuita en www.dbxfunds.com o www.etf.db.com.

db x-trackers – Deutsche Bank Exchange Traded Funds

db X-trackers son Exchange Traded Funds (ETF) – una solución para replicar índices de Deutsche Bank AG. db X-trackers Exchange Traded Funds (ETF) son instrumentos pasivos en formato fondo cuyo objetivo es replicar de una forma eficiente un índice subyacente. db X-trackers Exchange Traded Funds (ETF) combina las ventajas de acciones y fondos en un solo producto. db X-trackers Exchange Traded Funds (ETF) pueden negociarse de la misma manera que una acción y ofrece la transparencia, bajo costo y eficiencia de una solución eficiente y pasiva para replicar un índice. db X-trackers Exchange Traded Funds (ETF) cumplen la normativa de UCITS y están domiciliados en Luxemburgo.

db X-trackers se lanzo en Enero 2007 y ahora esta entre los cinco mayores proveedores de ETFs en el mercado y entre los tres primeros en Europa.*

db X-trackers Exchange Traded Funds (ETF) ofrecen una amplia gama de Exchange Traded Funds (ETF) cubriendo varios mercados y clases de activos. En muchos casos fueron los primeros ETF en mercados monetarios y en crédito en Europa y el primer ETF en hedge funds globalmente.

db X-trackers Exchange Traded Funds (ETF) cubren las siguientes clases de activos:

  • Renta Variable (largo/inverso)
  • Renta Fija (largo/inverso)
  • Crédito (largo/inverso)
  • Mercados Monetarios,
  • Divisas (FX)
  • Materias Primas
  • Alternativos (-Volatilidad, -Hedge Funds, -Inflación)

db X-trackers Exchange Traded Funds (ETF) están listados en diferentes mercados bursátiles en Europa y Asia:

  • Estocolmo – Nasdaq OMX
  • Frankfurt – Xetra
  • London Stock Exchange
  • Madrid Stock Exchange - BME
  • Milán - Borsa Italiana
  • Paris - Euronext
  • Zurich - SIX Swiss Exchange
  • Hong Kong Stock Exchange
  • Singapur - SGX-ST

y además múltiples market makers ofrecen liquidez en nuestros productos.